Dit keer in de ‘Common Mistakes’ serie (zie ook #1) van mijn blog: hoofdletter 'i' als je het over jezelf hebt.
Als je in het
Engels naar jezelf verwijst met ‘I’, gebruik je ALTIJD een hoofdletter. Dus niet
alleen aan het begin van een zin. In het Engels heet dit trouwens een ‘capital
letter’ en in zowel
NL als EN heeft dit te maken met het idee dat de eerste letter het
belangrijkst is.
Dit is één van de
eerste spellingsregels die je tegenkomt als je met Engels aan de slag gaat en de
kans is groot dat je dit als kind al geleerd hebt. Ik ben dan ook maar een
klein aantal volwassenen tegengekomen voor wie deze regel echt een verassing
was.
En toch is het
een spelfout die ik nog steeds vaak tegenkom. De reden? Slordigheid. En het is zo’n
simpel, welbekend en veelvoorkomend dingetje dat het enorm opvalt wanneer je
het fout doet.
In een informeel
WhatsApp-bericht / SMSje vind ik het persoonlijk minder erg en heb ik er wel begrip
voor als mensen ‘i’ schrijven als ze bijvoorbeeld haast hebben. Van de andere kant
raad ik mensen wel altijd aan om er een gewoonte van te maken om een
hoofdletter te gebruiken; ook in situaties waarin het minder belangrijk is.
Maar goed. Schrijf jij ‘i’ wel eens per ongeluk met een kleine letter, dan bij deze een (hopelijk) memorabele meme (een interessant onderwerp voor een andere keer) van een drill instructor die het nog eens goed in je oren schreeuwt, zodat jij in het vervolg geen slordige indruk maakt!
No comments:
Post a Comment