Interesting Reads #2 - Haviltex(en)

In mijn voorbereiding voor een training bij een notariskantoor kwam ik de term Haviltex(en) tegen. Blijkbaar gaat het bij (de uitleg en naleving van) overeenkomsten niet alleen om de precieze tekst in de overeenkomst, maar ook om, onder andere, de intentie van beide partijen. Haviltex kocht een machine, gebruikte hem voor bijna een jaar, en stuurde hem toen terug om zo zijn geld terug te krijgen. Volgens een letterlijke uitleg van de overeenkomst was dat een optie, maar natuurlijk was dat niet de bedoeling!

De hoofdregel uit het Haviltex arrest is dat niet (alleen) de taalkundige uitleg van een overeenkomst doorslaggevend is om te bepalen wat partijen zijn overeengekomen. Ook de betekenis die partijen aan (de tekst van) de overeenkomst mogen toekennen is van belang. - Source: www.hijink.com

Lees hier en hier verder voor wat meer achtergrondinformatie en wat het betekent voor de praktijk. Erg interessant, al zeg ik het zelf. 

Ik denk dat de uitdrukking "(ja, maar) dat is niet de bedoeling" voor mij voortaan ook wat extra connotaties heeft!